
從官方管道購買《漢密爾頓》門票
10 人以上團體可享受特價。 團體購票

Richard Rodgers Theatre
226 W. 46th St.
New York, NY 10036

Eligible American Express card members can access American Express seating and American Express Preferred Seating. Terms apply.
一個關乎激情、勢不可擋的雄心和一個新國家的黎明的革命故事。
《漢密爾頓》(HAMILTON) 是一部史詩般的傳奇故事,講述(美國)國父亞歷山大·漢密爾頓 (Alexander Hamilton) 的發跡歷程 — 他為榮譽、愛情以及塑造一個國家的前程的傳統而奮鬥。《漢密爾頓》依據羅恩·切爾諾 (Ron Chernow) 廣受好評的傳記改編,配樂融合嘻哈、爵士、R&B 和百老匯,已對文化、政治和教育產生深遠影響。《漢密爾頓》主打林·曼努爾·米蘭達 (Lin-Manuel Miranda) 創作的書籍、音樂和歌詞,由托馬斯·凱爾 (Thomas Kail) 執導,安迪·布蘭肯布勒 (Andy Blankenbuehler) 編舞,亞歷克斯·拉卡莫爾 (Alex Lacamoire) 擔任音樂監督和管絃樂編曲。除了 11 項托尼獎 (Tony Awards®),這部音樂劇還贏得過格萊美 (Grammy®) 獎和奧立維爾獎 (Olivier Award)、普利策戲劇獎 (Pulitzer Prize for Drama),以及一項來自甘迺迪中心榮譽 (Kennedy Center Honors) 的前所未有的特別表彰。
簡介
第一幕以亞歷山大·漢密爾頓 (Alexander Hamilton) 早期在加勒比海生活的故事開始。在他的父親拋棄他,他的母親去世,他所在的城鎮被颶風摧毀後,漢密爾頓來到紐約市,開始自己的新生活(「亞歷山大·漢密爾頓」/“Alexander Hamilton”)。1776 年夏天,漢密爾頓接近亞倫·伯爾 (Aaron Burr),認為他是一個志趣相投的人(「亞倫·伯爾,先生」/“Aaron Burr, Sir”)。他們去喝了一杯,遇到了三個革命者:約翰·勞倫斯 (John Laurens),拉斐特侯爵 (Marquis de Lafayette) 和赫爾克里斯·穆里根 (Hercules Mulligan)。伯爾拒絕公開與革命者的理想結盟,但漢密爾頓加入他們,並以他的演講天賦給他們留下了深刻印象(「我的機會」/“My Shot”)。四個年輕人一起為他們的未來乾杯(「今晚的故事」/“The Story of Tonight”)。在城市的另一個地方,富有的斯凱勒 (Schuyler) 姐妹(安吉麗卡/Angelica、伊萊扎/Eliza 和佩吉/Peggy)正在街頭遊歷,受到革命呼聲的啟發(「斯凱勒姐妹」/“The Schuyler Sisters”)。忠英派塞繆爾·西伯裡 (Samuel Seabury) 鼓吹反對革命者。漢密爾頓打斷並侮辱了他(「農夫遭到反駁」/“Farmer Refuted”)。當國王喬治三世 (King George III) 發來一條訊息時,他們的公開辯論被打斷;國王在訊息中提醒各個殖民地,他非常願意為他們的「愛」而戰(「你們會回歸」/“You’ll Be Back”)。
漢密爾頓和伯爾加入大陸軍 (Continental Army)。英國軍隊入侵曼哈頓 (Manhattan),大陸軍撤退。喬治·華盛頓將軍 (General George Washington) 知道他需要幫助才能贏得戰爭,於是接受漢密爾頓關於伯爾的建議(「得力助手」/“Right Hand Man”)。漢密爾頓想和部隊並肩戰鬥,但接受了華盛頓副官之職。1780 年,男人們參加了一個有許多漂亮女人的舞會(「冬季舞會」/“A Winter’s Ball”)。伊萊扎見到亞歷山大,被他迷住。(「為之傾倒」/“Helpless”)。在安吉麗卡的幫助下,漢密爾頓和伊萊扎走到了一起,並最終結婚。安吉麗卡在他們的婚禮上向他們敬酒,而場景回放,顯示安吉麗卡和亞歷山大之間曾互相吸引;她選擇自我壓抑,換取妹妹的幸福(「心滿意足」/“Satisfied”)。
當伯爾進入婚宴時,拉斐特、穆里根和勞倫斯正在和新郎喝酒(「今晚的故事」(重放)/“The Story of Tonight (Reprise)”)。漢密爾頓逼問伯爾,他為什麼不繼續追求他愛的女人。當兩人分開時,伯爾承認,他很高興等待合適的時機來得到他想要的東西(「值得等待」/“Wait For It”)。
革命還在繼續。漢密爾頓一再要求華盛頓將他分配到一個戰地指揮部,但將軍拒絕了(「活下去」/“Stay Alive”)。華盛頓反而任命了在蒙茅斯戰役 (Battle of Monmouth) 中慘敗的查爾斯·李 (Charles Lee)。李試圖將責任歸咎於華盛頓。作為回應,勞倫斯向李挑戰進行決鬥(「決鬥十誡」/“Ten Duel Commandments”)。勞倫斯贏了,傷了李。華盛頓對決鬥非常憤怒,他命令漢密爾頓回家(「在裡面見我」/“Meet Me Inside”)。當漢密爾頓回家時,伊萊扎透露她懷孕了(「那就夠了」/“That Would Be Enough”)。拉斐特說服法國援助大陸軍,改變戰局,有利於革命(「堅船利炮」/“Guns and Ships”)。華盛頓和拉斐特意識到他們需要漢密爾頓;將軍命令他回來。華盛頓記得他給漢密爾頓的第一個災難性的命令(「歷史在看著你」/“History Has Its Eyes on You”)。在約克鎮戰役 (Battle of Yorktown) 中,大陸軍取得勝利(「約克鎮(天翻地覆)」/“Yorktown (The World Turned Upside Down)”)。國王喬治三世再次出現,想知道殖民地將如何管理自己(「接下來會發生什麼?」/“What Comes Next?”)。
戰後,漢密爾頓和伯爾被他們各自的新生兒迷住了(「親愛的狄奧多西亞」/“Dear Theodosia”)。當漢密爾頓得知悲劇降臨到他的朋友勞倫斯身上時,他平靜的時刻被打破了(「明天我們會有更多人」/“Tomorrow There’ll Be More Of Us”)。漢密爾全身心投入他的律師工作,並作為紐約代表被選入制憲會議 (Constitutional Convention)。他請伯爾幫助撰寫支援憲法的聯邦黨人文集 (Federalist Papers)。伯爾拒絕,並補充說他不想最終與失敗方為伍。安吉麗卡嫁給一個富有的丈夫,並搬到倫敦。華盛頓總統向漢密爾頓提供財政部長的職位;他接受了,儘管伊萊扎很擔心(「永不停歇」/“Non-Stop”)。
第二幕開始於 1789 年,托馬斯·傑斐遜 (Thomas Jefferson) 從法國回來並成為國務卿 (Secretary of State)。他去紐約旅行時,得知漢密爾頓的計劃將使聯邦政府對經濟有很大的控制權(「我錯過了什麼?」/“What’d I Miss?”)。傑斐遜和漢密爾頓在總統面前辯論漢密爾頓財政計劃的優點(「內閣首戰」/“Cabinet Battle #1”)。當爭論陷入相互侮辱而非思想交流時,華盛頓叫停了爭論。華盛頓命令漢密爾頓在兩派之間找到妥協。
漢密爾頓在家工作,給倫敦的安吉麗卡寫充滿愛意的信。伊萊扎試圖說服他在安吉麗卡夏天來訪時陪家人去鄉下度假。當安吉麗卡到達時,漢密爾頓拒絕陪她們,專注於他的工作。姐妹倆獨自去度假(「休息一下」/“Take a Break”)。
當伊萊扎離開時,瑪麗亞·雷諾茲 (Maria Reynolds) 拜訪漢密爾頓,聲稱她的丈夫虐待並拋棄了她。他們開始了一段戀情。瑪麗亞的丈夫詹姆斯·雷諾茲 (James Reynolds) 就漢密爾頓的輕率行為而進行敲詐。漢密爾頓很生氣,但還是向雷諾茲封支付了口費,這樣他就可以繼續幽會瑪利亞(「對此說不」/“Say No to This”)。
漢密爾頓在一次私人晚宴上會見了傑斐遜和麥迪遜 (Madison),這導致了「1790 年妥協」(“Compromise of 1790”)。漢密爾頓獲得了對其財務計劃的支援;作為交換,他將美國首都遷至弗吉尼亞 (Virginia)。伯爾憎惡漢密爾頓對政府的影響力,並決心獲得自己的權力地位(「事情就發生在這個房間」/“The Room Where It Happens”)。
伊萊扎的父親把自己的參議員席位輸給了伯爾。漢密爾頓認為這是人身攻擊。伯爾否認這一點,但這讓他們之間敵意滿滿(「斯凱勒落敗」/“Schuyler Defeated”)。傑斐遜和漢密爾頓爭論美國是否應該涉足法國大革命(「內閣二戰」/“Cabinet Battle #2”)。華盛頓同意漢密爾頓的觀點,即美國應該保持中立。伯爾、傑斐遜和麥迪遜抱怨華盛頓一直支援漢密爾頓,三人決心想辦法玷汙漢密爾頓的形象(「華盛頓站在你這邊」/“Washington on Your Side”)。但後來,華盛頓通知漢密爾頓,傑斐遜已決定不競選總統,華盛頓本人也不會尋求連任。他們一起撰寫華盛頓的告別演說(「最後一次」/“One Last Time”)。
在英國,國王喬治三世收到喬治·華盛頓下臺的訊息,並對約翰·亞當斯 (John Adams) 領導下的美國的崩潰前景感到高興(「我知道他」/“I Know Him”)。亞當斯和漢密爾頓公開對抗,摧毀了聯邦黨(「亞當斯政府」/“The Adams Administration”)。由於漢密爾頓處於弱勢地位,傑弗遜、麥迪遜和伯爾攻擊漢密爾頓,指控他挪用政府資金和叛國(「我們知道」/“We Know”)。漢密爾頓告訴他,他們所發現的只是他與瑪麗亞·雷諾茲婚外情的證據。由於擔心他的敵人可能會披露他,漢密爾頓反思了他的問題在過去可能是如何解決的(「颶風」/“Hurricane”)。
漢密爾頓公佈了他從詹姆斯和瑪麗亞·雷諾茲那裡收到的信件,並披露了所發生的事情(「雷諾茲摺頁冊子」/“The Reynolds Pamphlet”)。他的敵人為他的落敗而歡欣鼓舞。醜聞期間,安吉麗卡從英國回來支援她的姐姐伊萊扎。伊萊扎燒掉了漢密爾頓曾經寫給她的所有信件,讓他救贖無望,他的想法也因此不為世人所知(「燒掉信函」/“Burn”)。
幾年過去了,漢密爾頓的兒子菲利普 (Philip) 從國王學院 (King’s College) 畢業。喬治·埃克 (George Eacker) 一直在誹謗菲利普的父親,菲利普對此感到非常懊惱,挑戰埃克進行決鬥。漢密爾頓命令菲利普向空中開火,而不是向埃克開火,但埃克開槍打中菲利普(「我們無一倖免」/“Blow Us All Away”)。他被緊急送醫,但在漢密爾頓和伊萊扎的陪伴下死去(「活下去」(重放)/“Stay Alive (Reprise)”)。菲利普死後,漢密爾頓一家搬到曼哈頓 (Manhattan) 北部。在接下來的幾個月裡,漢密爾頓努力獲得伊萊扎的原諒(「上城如此靜謐」/“It’s Quiet Uptown”)。
1800 年的總統選舉以傑斐遜和伯爾打成平手而告終。當代表們向漢密爾頓徵求意見,他們應該投票給誰時,他支援傑斐遜,這讓所有人都感到驚訝。傑斐遜顯勝(「1800 年選舉」/“The Election of 1800”)。
在接下來的幾個月裡,伯爾和漢密爾頓交換了一系列信件,伯爾要求對方為輕視和分歧道歉。漢密爾頓拒絕道歉。伯爾向漢密爾頓發生決鬥挑戰,漢密爾頓接受(「你順從的僕人」/“Your Obedient Servant”)。決鬥那天上午漢密爾頓起得很早。伊萊扎告訴他回去睡覺,但漢密爾頓堅持要求(「最好的妻子和最好的女人」/“Best of Wives and Best of Women”)。伯爾和漢密爾頓前往紐澤西 (New Jersey) 進行決鬥。隨著槍出套,場景停滯。漢密爾頓反思他對死亡的認識,並想知道他會留給後人什麼。當場景繼續時,漢密爾頓向空中開槍,但伯爾開槍射殺漢密爾頓。伯爾哀嘆道,雖然他活了下來,但被詛咒成為故事中的反派(「世界曾經足夠寬廣」/“The World Was Wide Enough”)。
在接下來的五十年裡,伊萊扎講述她丈夫的故事,並向他的遺產致敬。她幫助建立紐約市 (New York City) 第一所私人孤兒院,以此向漢密爾頓致謝。但不管她取得多大的成就,她都渴望有一天能再次見到漢密爾頓,彼此靈魂重聚。她看著未知的地平線,希望她生活已經足夠充實(「誰活著,誰死了,誰講述你的故事」/“Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story”)。