{"id":3514,"date":"2023-09-11T13:24:14","date_gmt":"2023-09-11T17:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hamiltonmusical.com\/new-york\/?page_id=3514"},"modified":"2023-09-19T11:37:31","modified_gmt":"2023-09-19T15:37:31","slug":"portugues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hamiltonmusical.com\/new-york\/portugues\/","title":{"rendered":"Portugu\u0113s"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

Compre ingressos para Hamilton<\/h2>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

no canal oficial<\/h3>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tCompre j\u00e1 no BroadwayDirect<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
Pre\u00e7os especiais para grupos de 10 ou mais pessoas. Compre ingressos para grupos<\/a>.<\/h6>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Richard Rodgers Theatre<\/h2>\n\t\t\t\t\t

226 W. 46th St.
New York, NY 10036<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

HOR\u00c1RIOS DA BILHETERIA<\/h3>\r\n

DE SEGUNDA A S\u00c1BADO DAS 10h\u00a0\u00c0S 20h
\r\nDOMINGO DAS 11h \u00c0S 19h
\r\nDOMINGO DAS 12h \u00c0S 18h\u00a0(QUANDO SOMENTE MATIN\u00c9)\r\n<\/h6>\t\t\t\t\t
Como chegar<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
Eligible American Express card members can access American Express seating and American Express Preferred Seating. Terms apply.<\/h6>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\t\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

INGRESSOS PELA LOTERIA<\/h2>\n\t\t\t\t

INGRESSOS DE US$ 10 DISPON\u00cdVEIS PARA TODAS AS SESS\u00d5ES DE HAMILTON ATRAV\u00c9S DE UMA\r\nLOTERIA DIGITAL.\r\n\r\n

\r\nCOMO A LOTERIA FUNCIONA<\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
Baixe o aplicativo Hamilton<\/h6><\/a> \u00a0 <\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

Uma hist\u00f3ria revolucion\u00e1ria de paix\u00e3o, ambi\u00e7\u00e3o irrefre\u00e1vel e o alvorecer de uma nova na\u00e7\u00e3o.<\/h4>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

HAMILTON \u00e9 a saga \u00e9pica que acompanha a ascens\u00e3o de Alexander Hamilton, pai fundador dos Estados Unidos, em sua luta por honra, amor e um legado que determinaria os rumos de uma na\u00e7\u00e3o. Baseado na aclamada biografia de Ron Chernow e com uma trilha musical que combina hip-hop, jazz, R&B e Broadway, HAMILTON tem causado um profundo impacto sobre a cultura, a pol\u00edtica e a educa\u00e7\u00e3o. HAMILTON conta com livro, m\u00fasica e letras de Lin-Manuel Miranda, dire\u00e7\u00e3o de Thomas Kail, coreografia de Andy Blankenbuehler e supervis\u00e3o musical e orquestra\u00e7\u00e3o de Alex Lacamoire. Al\u00e9m de seus 11 Tony Awards\u00ae, HAMILTON tamb\u00e9m conquistou o Grammy\u00ae, Pr\u00eamios Olivier, Pr\u00eamio Pulitzer de Teatro e uma men\u00e7\u00e3o especial sem precedentes do Kennedy Center Honors.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n

\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

SINOPSE<\/h2>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

O primeiro ato inicia com a hist\u00f3ria da inf\u00e2ncia de Alexander Hamilton no Caribe. Depois de ser abandonado pelo pai, perder a m\u00e3e e ver sua cidade destru\u00edda por um furac\u00e3o, Hamilton chega \u00e0 cidade de Nova York para come\u00e7ar uma nova vida (\u201cAlexander Hamilton\u201d). No ver\u00e3o de 1776, Hamilton conhece Aaron Burr, acreditando ter achado algu\u00e9m com os mesmos ideais (\u201cAaron Burr, Sir\u201d). Eles saem para beber e encontram tr\u00eas revolucion\u00e1rios: John Laurens, o Marqu\u00eas de Lafayette e Hercules Mulligan. Burr se recusa a apoiar abertamente os revolucion\u00e1rios, mas Hamilton se junta a eles e os impressiona com a sua ret\u00f3rica (\u201cMy Shot\u201d). Os quatro jovens fazem um brinde ao futuro (\u201cThe Story of Tonight\u201d). Em outro canto da cidade, as ricas irm\u00e3s Schuyler (Angelica, Eliza e Peggy) exploram as ruas, inspiradas pelos clamores da revolu\u00e7\u00e3o (\u201cThe Schuyler Sisters\u201d). Samuel Seabury, leal aos brit\u00e2nicos, prega contra os revolucion\u00e1rios. Hamilton o interrompe e o insulta (“Farmer Refuted”). O debate p\u00fablico \u00e9 interrompido com a chegada de uma mensagem do rei George III, na qual ele lembra \u00e0s col\u00f4nias que est\u00e1 mais do que disposto a lutar pelo \u201camor\u201d delas (\u201cYou\u2019ll Be Back\u201d).<\/p>\n

Hamilton e Burr se juntam ao Ex\u00e9rcito Continental. As for\u00e7as brit\u00e2nicas invadem Manhattan e o ex\u00e9rcito recua. O general George Washington sabe que precisa de ajuda para vencer a guerra e segue o conselho de Hamilton sobre Burr (\u201cRight Hand Man\u201d). Hamilton quer lutar com as tropas, mas aceita atuar como ajudante de ordens de Washington. Em 1780, os homens v\u00e3o a um baile repleto de belas mulheres (\u201cA Winter\u2019s Ball\u201d). Eliza v\u00ea Alexander e se apaixona imediatamente. (\u201cHelpless\u201d). Com a ajuda de Angelica, Hamilton e Eliza ficam juntos e acabam se casando. Angelica faz um brinde aos noivos, enquanto a a\u00e7\u00e3o retrocede para mostrar a atra\u00e7\u00e3o entre Angelica e Alexander e como ela decidiu reprimir seus sentimentos em favor da irm\u00e3 (\u201cSatisfied\u201d).<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t

Lafayette, Mulligan e Laurens est\u00e3o bebendo com o noivo quando Burr surge na festa (\u201cThe Story of Tonight (Reprise)\u201d). Hamilton pressiona Burr, perguntando por que ele ainda n\u00e3o pediu sua amada em casamento. Quando os dois se separam, Burr admite que est\u00e1 feliz por esperar o momento certo para conseguir o que deseja (\u201cWait For It\u201d).<\/p>\n

A revolu\u00e7\u00e3o continua. Hamilton pede insistentemente a Washington que o mande \u00e0 guerra em uma posi\u00e7\u00e3o de comando, mas o general se recusa (\u201cStay Alive\u201d). Em vez disso, Washington nomeia Charles Lee, que sofre uma grande derrota na Batalha de Monmouth. Lee tenta colocar a culpa em Washington. Em resposta, Laurens desafia Lee para um duelo (\u201cTen Duel Commandments\u201d). Laurens vence o duelo e fere Lee. Washington fica t\u00e3o furioso com o duelo que ordena a Hamilton que volte para casa (\u201cMeet Me Inside\u201d). Quando Hamilton volta para casa, Eliza revela que est\u00e1 gr\u00e1vida (\u201cThat Would Be Enough\u201d). Lafayette convence a Fran\u00e7a a ajudar o Ex\u00e9rcito Continental, mudando os rumos da guerra a favor da Revolu\u00e7\u00e3o (\u201cGuns and Ships\u201d). Washington e Lafayette percebem que precisam de Hamilton e o general ordena seu retorno. Washington lembra a primeira e desastrosa ordem que deu a Hamilton (\u201cHistory Has Its Eyes on You\u201d). Na Batalhe de Yorktown, o Ex\u00e9rcito Continental sai vitorioso (\u201cYorktown (The World Turned Upside Down)\u201d). O rei George III reaparece, se perguntando como as col\u00f4nias governar\u00e3o a si mesmas (\u201cWhat Comes Next?\u201d).<\/p>\n

Ap\u00f3s a guerra, Hamilton e Burr ficam encantados com seus filhos rec\u00e9m-nascidos (\u201cDear Theodosia\u201d). A paz de Hamilton termina quando ele descobre que uma trag\u00e9dia se abateu sobre seu amigo Laurens (\u201cTomorrow There\u2019ll Be More Of Us\u201d). Hamilton se dedica ao trabalho como advogado e \u00e9 eleito para a Conven\u00e7\u00e3o Constitucional como representante de Nova York. Ele pede a Burr que ajude a escrever os Pap\u00e9is Federalistas em apoio \u00e0 Constitui\u00e7\u00e3o. Burr se recusa, acrescentando que n\u00e3o quer ser pego no lado perdedor. Angelica se casa com um marido rico e se muda para Londres. O presidente Washington oferece a Hamilton o cargo de Secret\u00e1rio do Tesouro e ele aceita, apesar das preocupa\u00e7\u00f5es de Eliza (\u201cNon-Stop\u201d).<\/p>\n

O segundo ato inicia em 1789, quando Thomas Jefferson retorna da Fran\u00e7a e se torna Secret\u00e1rio de Estado. Ao viajar para Nova York, ele descobre que os planos de Hamilton dariam ao governo federal um grande controle sobre a economia (\u201cWhat\u2019d I Miss?\u201d). Hamilton debate com Jefferson os m\u00e9ritos de seu plano financeiro na presen\u00e7a do presidente (\u201cCabinet Battle #1\u201d). Washington interrompe a discuss\u00e3o quando ela se transforma em uma troca de insultos, em vez de uma troca de ideias. Washington ordena que Hamilton chegue a um meio-termo entre as partes.<\/p>\n

Hamilton trabalha em casa e escreve cartas afetuosas para Angelica em Londres. Eliza tenta convenc\u00ea-lo a passar f\u00e9rias com a fam\u00edlia no campo quando Angelica visit\u00e1-los no ver\u00e3o. Quando Angelica chega, Hamilton se recusa a acompanh\u00e1-los, concentrando-se no trabalho. As irm\u00e3s saem de f\u00e9rias sem ele (\u201cTake a Break\u201d).<\/p>\n

Enquanto Eliza est\u00e1 fora, Hamilton recebe a visita de Maria Reynolds, que afirma ter sido abusada e abandonada por seu marido. Eles come\u00e7am a ter um caso. O marido de Maria, James Reynolds, chantageia Hamilton por causa de suas indiscri\u00e7\u00f5es. Hamilton fica furioso, mas paga Reynolds para que possa continuar vendo Maria em segredo (\u201cSay No to This\u201d).<\/p>\n

Hamilton se encontra com Jefferson e Madison em um jantar privado, que resulta no \u201cCompromisso de 1790\u201d. Hamilton recebe apoio para seu plano financeiro em troca da transfer\u00eancia da capital dos Estados Unidos para a Virg\u00ednia. Burr se ressente da influ\u00eancia de Hamilton sobre o governo e resolve buscar sua pr\u00f3pria posi\u00e7\u00e3o de poder (\u201cThe Room Where It Happens\u201d).<\/p>\n

O pai de Eliza perde sua cadeira no Senado para Burr. Hamilton toma isso como um ataque pessoal. Burr nega, mas o epis\u00f3dio gera animosidade entre eles (\u201cSchuyler Defeated\u201d). Jefferson e Hamilton discutem se os Estados Unidos deveriam se envolver na Revolu\u00e7\u00e3o Francesa (\u201cCabinet Battle #2\u201d). Washington concorda com Hamilton que os Estados Unidos devem permanecer neutros. Burr, Jefferson e Madison reclamam do apoio constante de Washington a Hamilton e os tr\u00eas decidem encontrar uma forma de manchar a imagem de Hamilton (\u201cWashington on Your Side\u201d). No entanto, Washington informa a Hamilton que Jefferson decidiu n\u00e3o concorrer \u00e0 presid\u00eancia e que ele mesmo n\u00e3o tentar\u00e1 a reelei\u00e7\u00e3o. Juntos eles escrevem o Discurso de Despedida de Washington (\u201cOne Last Time\u201d).<\/p>\n

Na Inglaterra, o rei George III fica sabendo que George Washington est\u00e1 deixando a presid\u00eancia e se deleita com um poss\u00edvel colapso dos Estados Unidos sob a lideran\u00e7a de John Adams (\u201cI Know Him\u201d). Adams e Hamilton t\u00eam um confronto p\u00fablico que acaba destruindo o Partido Federalista (\u201cThe Adams Administration\u201d). Com Hamilton enfraquecido, Jefferson, Madison e Burr partem para o ataque, acusando-o de trai\u00e7\u00e3o e desvio de dinheiro do governo (\u201cWe Know\u201d). Hamilton diz que tudo o que eles descobriram foram as evid\u00eancias de seu caso com Maria Reynolds. Preocupado com a possibilidade de ser denunciado pelos inimigos, Hamilton reflete sobre como seus problemas poderiam ter sido resolvidos (\u201cHurricane\u201d).<\/p>\n

Hamilton publica as cartas recebidas de James e Maria Reynolds e revela o que aconteceu (\u201cThe Reynolds Pamphlet\u201d). Seus inimigos comemoram sua queda. Angelica retorna da Inglaterra para apoiar sua irm\u00e3 Eliza durante o esc\u00e2ndalo. Eliza queima todas as cartas que recebeu de Hamilton, destruindo suas chances de reden\u00e7\u00e3o e impedindo que o mundo soubesse o que Hamilton pensava (\u201cBurn\u201d).<\/p>\n

Passam-se os anos e o filho de Hamilton, Philip, se forma no King\u2019s College. Transtornado com as cal\u00fanias de George Eacker contra seu pai, Philip desafia Eacker para um duelo. Hamilton ordena que Phillip atire para o alto em vez de atirar em Eacker (“Blow Us All Away”) mas Eacker atira em Phillip. Ele \u00e9 levado \u00e0s pressas a um m\u00e9dico, mas morre nos bra\u00e7os de Hamilton e Eliza (“Stay Alive (Reprise)”). Ap\u00f3s a morte de Philip, a fam\u00edlia de Hamilton se muda para o norte de Manhattan. Nos meses seguintes, Hamilton luta para conquistar o perd\u00e3o de Eliza (“It’s Quiet Uptown”).<\/p>\n

A elei\u00e7\u00e3o presidencial de 1800 termina empatada entre Jefferson e Burr. Quando os delegados perguntam a Hamilton em quem eles devem votar, ele surpreende a todos ao manifestar seu apoio a Jefferson. Jefferson vence com uma ampla vantagem (\u201cThe Election of 1800\u201d).<\/p>\n

Nos pr\u00f3ximos meses, Burr e Hamilton trocam uma s\u00e9rie de cartas nas quais Burr exige desculpas por algumas ofensas e desentendimentos. Hamilton n\u00e3o quer se desculpar. Burr desafia Hamilton para um duelo e ele aceita (“Your Obedient Servant”). Hamilton acorda muito cedo na manh\u00e3 do duelo. Eliza pede que ele volte para a cama, mas Hamilton insiste que deve ir (“Best of Wives and Best of Women”). Burr e Hamilton se deslocam at\u00e9 Nova Jersey para o duelo. Com as armas em punho, a a\u00e7\u00e3o congela. Hamilton reflete sobre o quanto pensou na morte e se pergunta qual ser\u00e1 seu legado. Quando a a\u00e7\u00e3o \u00e9 retomada, Hamilton dispara sua pistola para o alto, mas Burr atira em Hamilton, atingindo-o mortalmente. Burr lamenta que, embora tenha sobrevivido, ser\u00e1 sempre lembrado como o vil\u00e3o da hist\u00f3ria (“The World Was Wide Enough”).<\/p>\n

Durante os pr\u00f3ximos cinquenta anos de sua vida, Eliza conta a hist\u00f3ria do marido e honra seu legado. Ela ajuda a criar o primeiro orfanato privado da cidade de Nova York em homenagem a Hamilton. E mesmo com todas as suas conquistas, ela anseia pelo dia em que voltar\u00e1 a ver Hamilton, quando suas almas se reencontrarem. Ela contempla um horizonte desconhecido, esperando que tenha feito o suficiente em sua vida (“Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story”).
\n<\/div>\n\t\t\t

Continue lendo<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t