{"id":3504,"date":"2023-09-11T13:11:03","date_gmt":"2023-09-11T17:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hamiltonmusical.com\/new-york\/?page_id=3504"},"modified":"2023-09-18T14:00:28","modified_gmt":"2023-09-18T18:00:28","slug":"francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hamiltonmusical.com\/new-york\/francais\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

Achetez des billets pour Hamilton<\/h2>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

aupr\u00e8s de la source officielle<\/h3>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tAchetez maintenant sur BroadwayDirect<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
Des tarifs sp\u00e9ciaux pour les groupes de 10 ou plus sont disponibles. Achetez des billets de groupe<\/a>.<\/h6>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Richard Rodgers Theatre<\/h2>\n\t\t\t\t\t

226 W. 46th St.
New York, NY 10036<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

HEURES DU GUICHET<\/h3>\r\n

DU LUNDI AU SAMEDI DE 10 H\u00a0\u00e0 20 H
\r\nDIMANCHE DE 11 H \u00e0 19 H
\r\nDIMANCHE DE 12 H \u00e0 18 H (EN MATIN\u00c9E SEULEMENT)<\/h6>\t\t\t\t\t
Obtenir un itin\u00e9raire<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
Eligible American Express card members can access American Express seating and American Express Preferred Seating. Terms apply.<\/h6>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\t\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

BILLETS DE LOTERIE<\/h2>\n\t\t\t\t

DES BILLETS \u00c0 10\u00a0DOLLARS SONT DISPONIBLES POUR TOUTES LES REPR\u00c9SENTATIONS DE HAMILTON GR\u00c2CE \u00c0 UNE\r\nLOTERIE NUM\u00c9RIQUE\r\n\r\n

\r\nFONCTIONNEMENT DE LA LOTERIE<\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
ENTRER AVEC L\u2019APPLI<\/h6><\/a> \u00a0 <\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

Une histoire r\u00e9volutionnaire de passion, d\u2019ambition irr\u00e9sistible et l\u2019aube d\u2019une nouvelle nation.<\/h4>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

HAMILTON est la saga \u00e9pique qui suit l\u2019ascension du p\u00e8re fondateur am\u00e9ricain Alexander Hamilton alors qu\u2019il se bat pour l\u2019honneur, l\u2019amour et un h\u00e9ritage qui fa\u00e7onnerait le cours d\u2019une nation. Bas\u00e9 sur la biographie acclam\u00e9e de Ron Chernow et sur une partition qui m\u00e9lange hip-hop, jazz, R&B et Broadway, HAMILTON a eu un impact profond sur la culture, la politique et l\u2019\u00e9ducation. HAMILTON met en avant le livre, la musique et les paroles de Lin-Manuel Miranda, la mise en sc\u00e8ne de Thomas Kail, la chor\u00e9graphie d\u2019Andy Blankenbuehler et la supervision musicale et les orchestrations d\u2019Alex Lacamoire. En plus de ses 11 Tony\u00ae Awards, il a remport\u00e9 les Grammy\u00ae et Olivier Awards, le prix Pulitzer pour le th\u00e9\u00e2tre et une mention sp\u00e9ciale sans pr\u00e9c\u00e9dent des Kennedy Center Honors.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n

\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

Synopsis<\/h2>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

L’Acte 1 commence par le r\u00e9cit des d\u00e9buts d\u2019Alexander Hamilton dans les Cara\u00efbes. Apr\u00e8s que son p\u00e8re l\u2019a abandonn\u00e9, que sa m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e et que sa ville a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite par un ouragan, Hamilton arrive \u00e0 New York pour commencer une nouvelle vie (\u00ab\u00a0Alexander Hamilton\u00a0\u00bb). \u00c0 l\u2019\u00e9t\u00e9 de 1776, Hamilton se rapproche d\u2019Aaron Burr, croyant voir en lui une \u00e2me s\u0153ur (\u00ab\u00a0Aaron Burr, Sir\u00a0\u00bb). Ils vont boire un verre et rencontrent trois r\u00e9volutionnaires\u00a0: John Laurens, le marquis de Lafayette et Hercules Mulligan. Burr refuse de s\u2019allier ouvertement aux id\u00e9aux des r\u00e9volutionnaires, mais Hamilton les rejoint et les impressionne par son talent oratoire (“My Shot”). Les quatre jeunes portent un toast \u00e0 leur avenir (\u00ab\u00a0The Story of Tonight\u00a0\u00bb). Dans une autre partie de la ville, les riches s\u0153urs Schuyler (Angelica, Eliza et Peggy) explorent les rues, inspir\u00e9es par les appels \u00e0 la r\u00e9volution (\u00ab\u00a0The Schuyler Sisters\u00a0\u00bb). Samuel Seabury, un loyaliste britannique, pr\u00eache contre les r\u00e9volutionnaires. Hamilton l\u2019interrompt et l\u2019insulte (“Farmer Refuted”). Leur d\u00e9bat public est interrompu lorsqu\u2019un message arrive du roi George III dans lequel il rappelle aux colonies qu\u2019il est plus que dispos\u00e9 \u00e0 se battre pour leur \u00ab\u00a0amour\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0You\u2019ll Be Back\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Hamilton et Burr rejoignent l\u2019arm\u00e9e continentale. Les forces britanniques envahissent Manhattan et l\u2019arm\u00e9e se retire. Le g\u00e9n\u00e9ral George Washington sait qu\u2019il a besoin d\u2019aide pour gagner la guerre et il suit les conseils de Hamilton au sujet de Burr (\u00ab\u00a0Right Hand Man\u00a0\u00bb). Hamilton veut se battre avec les troupes mais accepte le poste d\u2019aide de camp de Washington. En 1780, les hommes assistent \u00e0 un bal o\u00f9 il y a beaucoup de jolies femmes (\u00ab\u00a0A Winter\u2019s Ball\u00a0\u00bb). Eliza voit Alexander et est captiv\u00e9e par lui. (\u00ab\u00a0Helpless \u00bb). Avec l\u2019aide d\u2019Angelica, Hamilton et Eliza se rencontrent et se marient finalement. Angelica porte un toast \u00e0 leur mariage, tandis que l\u2019action revient en arri\u00e8re pour montrer l\u2019attraction entre Angelica et Alexander, qu\u2019elle choisit de supprimer en faveur du bonheur de sa s\u0153ur (\u00ab\u00a0Satisfied\u00a0\u00bb).<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t

Lafayette, Mulligan et Laurens boivent avec le mari\u00e9 lorsque Burr entre dans la r\u00e9ception (\u00ab\u00a0The Story of Tonight (Reprise)\u00a0\u00bb). Hamilton demande \u00e0 Burr pourquoi il ne propose pas le mariage \u00e0 la femme qu\u2019il aime. Lorsque les deux hommes se s\u00e9parent, Burr admet qu\u2019il est heureux d\u2019attendre le bon moment pour obtenir ce qu\u2019il veut (\u00ab\u00a0Wait For It\u00a0\u00bb).<\/p>\n

La r\u00e9volution continue. Hamilton demande \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 Washington de l\u2019affecter \u00e0 un commandement sur le terrain, mais le g\u00e9n\u00e9ral refuse (\u00ab\u00a0Stay Alive\u00a0\u00bb). Washington nomme \u00e0 la place Charles Lee, qui \u00e9choue lamentablement \u00e0 la bataille de Monmouth. Lee tente de jeter le bl\u00e2me sur Washington. En r\u00e9ponse, Laurens d\u00e9fie Lee en duel (\u00ab\u00a0Ten Duel Commandments\u00a0\u00bb). Laurens gagne, blessant Lee. Washington est tellement furieux du duel qu\u2019il ordonne \u00e0 Hamilton de rentrer chez lui (\u00ab\u00a0Meet Me Inside\u00a0\u00bb). Lorsque Hamilton rentre \u00e0 la maison, Eliza lui r\u00e9v\u00e8le qu\u2019elle est enceinte (\u00ab\u00a0That Would Be Enough\u00a0\u00bb). Lafayette convainc la France d\u2019aider l\u2019arm\u00e9e continentale, inversant le cours de la guerre en faveur de la r\u00e9volution (\u00ab\u00a0Guns and Ships\u00a0\u00bb). Washington et Lafayette r\u00e9alisent qu\u2019ils ont besoin de Hamilton et le g\u00e9n\u00e9ral lui ordonne de revenir. Washington se souvient de son premier ordre d\u00e9sastreux donn\u00e9 \u00e0 Hamilton (\u00ab\u00a0History Has Its Eyes on You\u00a0\u00bb). \u00c0 la bataille de Yorktown, l\u2019arm\u00e9e continentale est victorieuse (\u00ab\u00a0Yorktown (The World Turned Upside Down)\u00a0\u00bb). Le roi George III r\u00e9appara\u00eet, se demandant comment les colonies se gouverneront elles-m\u00eames (\u00ab\u00a0What Comes Next?\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Apr\u00e8s la guerre, Hamilton et Burr sont enchant\u00e9s par leurs nouveau-n\u00e9s respectifs (\u00ab\u00a0Dear Theodosia\u00a0\u00bb). Le moment de paix de Hamilton est bris\u00e9 lorsqu\u2019il apprend que la trag\u00e9die a frapp\u00e9 son ami Laurens (\u00ab\u00a0Tomorrow There Will Be More Of Us\u00a0\u00bb). Hamilton se consacre \u00e0 son travail d\u2019avocat et est \u00e9lu \u00e0 la Convention constitutionnelle en tant que repr\u00e9sentant de New York. Il demande \u00e0 Burr de l\u2019aider \u00e0 \u00e9crire les Papiers f\u00e9d\u00e9ralistes en faveur de la Constitution. Burr refuse, ajoutant qu\u2019il ne veut pas \u00eatre pris du c\u00f4t\u00e9 des perdants. Angelica \u00e9pouse un homme riche et d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 Londres. Le pr\u00e9sident Washington offre \u00e0 Hamilton le poste de Secr\u00e9taire du tr\u00e9sor et celui-ci accepte, malgr\u00e9 les pr\u00e9occupations d\u2019Eliza (\u00ab\u00a0Non-Stop\u00a0\u00bb).<\/p>\n

L\u2019Acte 2 d\u00e9marre en 1789, lorsque Thomas Jefferson revient de France et devient Secr\u00e9taire d\u2019\u00e9tat. Lorsqu\u2019il se rend \u00e0 New York, il apprend que les plans de Hamilton donneraient au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral un contr\u00f4le important sur l\u2019\u00e9conomie (\u00ab\u00a0What\u2019d I Miss?\u00a0\u00bb). Jefferson et Hamilton discutent du bien-fond\u00e9 du plan financier de Hamilton devant le pr\u00e9sident (\u00ab\u00a0Cabinet Battle #1\u00a0\u00bb). Washington arr\u00eate la discussion quand celle-ci devient un \u00e9change d\u2019insultes plut\u00f4t que d\u2019id\u00e9es. Washington ordonne \u00e0 Hamilton de trouver un compromis entre les deux parties.<\/p>\n

Hamilton travaille depuis la maison et \u00e9crit des lettres affectueuses \u00e0 Angelica \u00e0 Londres. Eliza essaie de le convaincre d\u2019accompagner sa famille en vacances \u00e0 la campagne quand Angelica leur rend visite l\u2019\u00e9t\u00e9. Quand Angelica arrive, Hamilton refuse de les accompagner, se concentrant sur son travail. Les s\u0153urs partent en vacances sans lui (\u00ab\u00a0Take a Break\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Alors qu\u2019Eliza est absente, Hamilton re\u00e7oit la visite de Maria Reynolds, qui affirme que son mari l\u2019a maltrait\u00e9e et abandonn\u00e9e. Ils commencent une liaison. Le mari de Maria, James Reynolds, fait chanter Hamilton sur ses indiscr\u00e9tions. Hamilton est furieux, mais paie Reynolds pour qu\u2019il puisse continuer \u00e0 voir Maria en secret (\u00ab\u00a0Say No to This\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Hamilton rencontre Jefferson et Madison lors d\u2019un d\u00eener priv\u00e9, ce qui aboutit au \u00ab\u00a0Compromis de 1790\u00a0\u00bb. Hamilton re\u00e7oit un soutien pour son plan financier en \u00e9change du d\u00e9m\u00e9nagement de la capitale des \u00c9tats-Unis en Virginie. Burr n\u2019appr\u00e9cie pas l\u2019influence de Hamilton sur le gouvernement et d\u00e9cide d\u2019obtenir son propre poste de pouvoir (\u00ab\u00a0The Room Where It Happens\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Le p\u00e8re d\u2019Eliza perd son si\u00e8ge au S\u00e9nat contre Burr. Hamilton consid\u00e8re cela comme une attaque personnelle. Burr le nie, mais cela cr\u00e9e de l\u2019animosit\u00e9 entre eux (\u00ab\u00a0Schuyler Defeated\u00a0\u00bb). Jefferson et Hamilton se demandent si les \u00c9tats-Unis devraient participer \u00e0 la R\u00e9volution fran\u00e7aise (\u00ab\u00a0Cabinet Battle #2\u00a0\u00bb). Washington est d\u2019accord avec Hamilton pour dire que les \u00c9tats-Unis doivent rester neutres. Burr, Jefferson et Madison se plaignent de l\u2019appui constant de Washington \u00e0 Hamilton et les trois d\u00e9cident de trouver un moyen de ternir l\u2019image de Hamilton (\u00ab\u00a0Washington on Your Side\u00a0\u00bb). Mais plus tard, Washington informe Hamilton que Jefferson a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas se pr\u00e9senter \u00e0 la pr\u00e9sidence et que Washington lui-m\u00eame ne se repr\u00e9sentera pas. Ensemble, ils \u00e9crivent le discours d\u2019adieu de Washington (\u00ab\u00a0One Last Time\u00a0\u00bb).<\/p>\n

En Angleterre, le roi George III apprend que George Washington se retire et se r\u00e9jouit de la perspective de l\u2019effondrement des \u00c9tats-Unis sous la direction de John Adams (\u00ab\u00a0I Know Him\u00a0\u00bb). Adams et Hamilton ont une confrontation publique qui d\u00e9truit le Parti f\u00e9d\u00e9raliste (\u00ab\u00a0The Adams Administration\u00a0\u00bb). Alors que Hamilton est affaibli, Jefferson, Madison et Burr attaquent Hamilton, l\u2019accusant de d\u00e9tournement de fonds publics et de trahison (\u00ab\u00a0We Know\u00a0\u00bb). Hamilton leur dit qu\u2019ils n\u2019ont d\u00e9couvert que des preuves de sa liaison avec Maria Reynolds. Pr\u00e9occup\u00e9 par la possibilit\u00e9 que ses ennemis l\u2019exposent, Hamilton r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la fa\u00e7on dont ses probl\u00e8mes auraient pu \u00eatre r\u00e9solus dans le pass\u00e9 (\u00ab\u00a0Hurricane\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Hamilton publie les lettres qu\u2019il a re\u00e7ues de James et Maria Reynolds et r\u00e9v\u00e8le ce qui s\u2019est pass\u00e9 (\u00ab\u00a0The Reynolds Pamphlet\u00a0\u00bb). Ses ennemis se r\u00e9jouissent de sa chute. Angelica revient d\u2019Angleterre pour soutenir sa s\u0153ur Eliza pendant le scandale. Eliza br\u00fble toutes les lettres que Hamilton lui avait \u00e9crites, d\u00e9truisant sa chance de r\u00e9demption et emp\u00eachant le monde de conna\u00eetre ses pens\u00e9es (\u00ab\u00a0Burn\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Les ann\u00e9es passent et le fils de Hamilton, Philip, est dipl\u00f4m\u00e9 du King\u2019s College. Contrari\u00e9 que George Eacker ait calomni\u00e9 son p\u00e8re, Philip d\u00e9fie Eacker en duel. Hamilton ordonne \u00e0 Phillip de tirer en l\u2019air plut\u00f4t que sur Eacker (\u00ab\u00a0Blow Us All Away\u00a0\u00bb), mais Eacker tire sur Philip. Il est transport\u00e9 d’urgence chez un m\u00e9decin mais meurt avec Hamilton et Eliza \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s (\u00ab\u00a0Stay Alive (Reprise)\u00a0\u00bb). Apr\u00e8s la mort de Philip, la famille Hamilton d\u00e9m\u00e9nage dans la partie nord de Manhattan. Pendant les mois qui suivent, Hamilton se bat pour obtenir le pardon d\u2019Eliza (\u00ab\u00a0It\u2019s Quiet Uptown\u00a0\u00bb).<\/p>\n

L\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 1800 se termine par une \u00e9galit\u00e9 entre Jefferson et Burr. Lorsque les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s demandent \u00e0 Hamilton son opinion sur la personne pour qui ils devraient voter, il surprend tout le monde en approuvant Jefferson. Jefferson gagne par une large majorit\u00e9 (\u00ab\u00a0The Election of 1800\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Au cours des mois suivants, Burr et Hamilton \u00e9changent une s\u00e9rie de lettres dans lesquelles Burr demande des excuses pour les affronts et les d\u00e9saccords. Hamilton refuse de s\u2019excuser. Burr d\u00e9fie Hamilton en duel et Hamilton accepte (\u00ab\u00a0Your Obedient Servant\u00a0\u00bb). Hamilton se l\u00e8ve tr\u00e8s t\u00f4t le matin du duel. Eliza lui dit de retourner au lit mais Hamilton insiste pour qu\u2019il y aille (\u00ab\u00a0Best of Wives and Best of Women\u00a0\u00bb). Burr et Hamilton se rendent au New Jersey pour le duel. Une fois les armes tir\u00e9es, l\u2019action est gel\u00e9e. Hamilton r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 quel point il a pens\u00e9 \u00e0 la mort et se demande quel sera son h\u00e9ritage. Lorsque l\u2019action reprend, Hamilton tire en l\u2019air mais Burr tire sur Hamilton et Hamilton meurt. Burr d\u00e9plore que bien qu\u2019il ait surv\u00e9cu, il est maudit d\u2019\u00eatre le m\u00e9chant de l\u2019histoire (\u00ab\u00a0The World Was Wide Enough\u00a0\u00bb).
\nPour les cinquante ann\u00e9es suivantes de sa vie, Eliza raconte l\u2019histoire de son mari et honore son h\u00e9ritage. Elle aide \u00e0 \u00e9tablir le premier orphelinat priv\u00e9 \u00e0 New York en hommage \u00e0 Hamilton. Mais peu importe combien elle a accompli, elle aspire au jour o\u00f9 elle reverra Hamilton lorsque leurs \u00e2mes seront r\u00e9unies. Elle regarde vers un horizon inconnu, esp\u00e9rant avoir fait assez dans sa vie (“Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story”).<\/div>\n\t\t\t

Voir plus<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t