{"id":3499,"date":"2023-09-11T10:39:17","date_gmt":"2023-09-11T14:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/hamiltonmusical.com\/new-york\/?page_id=3499"},"modified":"2023-09-26T10:18:00","modified_gmt":"2023-09-26T14:18:00","slug":"deutsch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hamiltonmusical.com\/new-york\/deutsch\/","title":{"rendered":"Deutsch"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

Kauf von Hamilton-Tickets<\/h2>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

von offizieller Stelle<\/h3>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tJetzt kaufen auf BroadwayDirect<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
Sondertarife f\u00fcr Gruppen ab 10 Personen verf\u00fcgbar. Gruppentickets kaufen<\/a>.<\/h6>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Richard Rodgers Theatre<\/h2>\n\t\t\t\t\t

226 W. 46th St.
New York, NY 10036<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00d6FFNUNGSZEITEN BOX OFFICE<\/h3>\r\n

MONTAG BIS SAMSTAG: 10:00 \u2013 20:00 UHR
\r\nSONNTAG: 11:00 \u2013 19:00 UHR
\r\nSONNTAG: 12:00 \u2013 18:00 UHR (WENN NUR MATINEE)<\/h6>\t\t\t\t\t
Wegbeschreibung<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
Eligible American Express card members can access American Express seating and American Express Preferred Seating. Terms apply.<\/h6>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\t\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

LOTTERIE-TICKETS<\/h2>\n\t\t\t\t

TICKETS f\u00fcr 10 USD F\u00dcR ALLE AUFF\u00dcHRUNGEN VON \u201eHAMILTON\u201c WERDEN \u00dcBER EINE\r\nDIGITALE LOTTERIE VERLOST.\r\n\r\n

\r\nWIE DIE LOTTERIE FUNKTIONIERT<\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
TEILNAHME \u00dcBER APP<\/h6><\/a> \u00a0 <\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

Eine revolution\u00e4re Geschichte \u00fcber Leidenschaft, unaufhaltsamen Ehrgeiz und die Geburt einer Nation.<\/h4>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

HAMILTON ist die epische Saga, die dem Aufstieg des amerikanischen Gr\u00fcndervaters Alexander Hamilton folgt, der um Ehre, Liebe und ein Verm\u00e4chtnis k\u00e4mpft, das den Kurs einer Nation pr\u00e4gen sollte. Basierend auf der gefeierten Biografie von Ron Chernow und mit einer Musik, die Hip-Hop, Jazz, R&B und Broadway verbindet, hatte HAMILTON einen tiefgreifenden Einfluss auf Kultur, Politik und Bildung. Buch, Musik und Texte von HAMILTON stammen von Lin-Manuel Miranda, Regie f\u00fchrt Thomas Kail, die Choreografie stammt von Andy Blankenbuehler und die musikalische Leitung f\u00fchrt Alex Lacamoire. Neben seinen 11 Tony Awards\u00ae wurde das Musical mit dem Grammy\u00ae und dem Olivier Award, dem Pulitzer-Preis f\u00fcr Drama und einer beispiellosen Erw\u00e4hnung bei den Kennedy Center Honors ausgezeichnet.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n

\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

Synopsis<\/h2>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Der erste Akt beginnt mit der Geschichte von Alexander Hamiltons fr\u00fchem Leben in der Karibik. Nachdem sein Vater ihn verlassen hat, seine Mutter gestorben ist und seine Heimatstadt von einem Hurrikane zerst\u00f6rt wurde, kommt Hamilton nach New York City, um sich ein neues Leben aufzubauen (Alexander Hamilton). Im Sommer 1776 wendet sich Hamilton an Aaron Burr, da er ihn f\u00fcr einen verwandten Geist h\u00e4lt (Aaron Burr, Sir). Sie gehen etwas trinken und treffen drei Revolution\u00e4re: John Laurens, den Marquis de Lafayette und Hercules Mulligan. Burr weigert sich, sich den Idealen der Revolution\u00e4re zu \u00f6ffnen, aber Hamilton schlie\u00dft sich ihnen an und beeindruckt sie mit seinem Talent als Redner (My Shot \/ Ein Schuss). Die vier jungen Menschen sto\u00dfen gemeinsam auf ihre Zukunft an (The Story of Tonight \/ Heute Nacht). In einem anderen Teil der Stadt erkunden die wohlhabenden Schuyler-Schwestern (Angelica, Eliza und Peggy) die Stra\u00dfen, inspiriert von den Aufrufen zur Revolution (The Schuyler Sisters \/ Die Schuyler Schwestern). Samuel Seabury, ein britischer Loyalist, predigt gegen die Revolution\u00e4re. Hamilton unterbricht und beschimpft ihn (Farmer Refuted \/ Der widerlegte Farmer). Ihre \u00f6ffentliche Debatte wird unterbrochen, als eine Nachricht von K\u00f6nig Georg III. eintrifft, in der er die Kolonien daran erinnert, dass er mehr als bereit ist, f\u00fcr ihre \u201eLiebe\u201c zu k\u00e4mpfen (You’ll Be Back \/ Schon bald).<\/p>\n

Hamilton und Burr schlie\u00dfen sich der Kontinentalarmee an. Britische Truppen dringen in Manhattan ein und die Armee zieht sich zur\u00fcck. General George Washington wei\u00df, dass er Hilfe braucht, um den Krieg zu gewinnen, und nimmt Hamiltons Rat bez\u00fcglich Burr an (Right Hand Man \/ eine rechte Hand). Hamilton m\u00f6chte mit den Truppen in den Kampf ziehen, akzeptiert aber einen Posten als Washingtons Adjutant. Im Jahr 1780 besuchen die M\u00e4nner einen Ball, auf dem es viele sch\u00f6ne Frauen gibt (A Winter’s Ball \/ Ein Winterball). Eliza sieht Alexander und f\u00fchlt sich zu ihm hingezogen (Helpless \/ Hilflos). Mit Angelicas Hilfe kommen Hamilton und Eliza zusammen und heiraten schlie\u00dflich. Angelica st\u00f6\u00dft mit ihnen auf ihrer Hochzeit an, w\u00e4hrend in einem R\u00fcckblick die Anziehungskraft zwischen Angelica und Alexander gezeigt wird, sie beschlie\u00dft aber, ihre Gef\u00fchlte zum Wohle ihrer Schwester zu verbergen (Satisfied \/ Zufrieden).<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t

Lafayette, Mulligan und Laurens trinken gerade mit dem Br\u00e4utigam, als Burr am Empfang ankommt (The Story of Tonight (Reprise) \/ Heute Nacht (Reprise)). Hamilton bedr\u00e4ngt Burr, warum er nicht auf die Frau, die er liebt, zugeht. Als sich die beiden M\u00e4nner trennen, gibt Burr zu, dass er gerne auf den richtigen Moment wartet, um zu bekommen, was er will (Wait For It \/ Warte noch).<\/p>\n

Die Revolution geht weiter. Hamilton bittet Washington wiederholt, ihm ein Feldkommando zu \u00fcbertragen, doch der General weigert sich (Stay Alive \/ Halte durch). Washington ernennt stattdessen Charles Lee, der in der Schlacht von Monmouth kl\u00e4glich scheitert. Lee versucht, Washington die Schuld in die Schuhe zu schieben. Daraufhin fordert Laurens Lee zu einem Duell heraus (Ten Duel Commandments \/ 10 Duell-Gebote). Laurens gewinnt und verwundet Lee. Washington ist \u00fcber das Duell so w\u00fctend, dass er Hamilton befiehlt, nach Hause zur\u00fcckzukehren (Meet Me Inside \/ Wir reden drinn\u2018n). Als Hamilton nach Hause zur\u00fcckkehrt, offenbart ihm Eliza, dass sie schwanger ist (That Would Be Enough \/ Das w\u00e4re mir genug). Lafayette \u00fcberzeugt Frankreich davon, die Kontinentalarmee zu unterst\u00fctzen, wodurch sich der Kriegsverlauf zu Gunsten der Revolution wendet (Guns and Ships \/ See und Land). Washington und Lafayette erkennen, dass sie Hamilton brauchen, und der General befiehlt ihm, zur\u00fcckzukehren. Washington erinnert sich an seinen ersten, katastrophalen Befehl an Hamilton (History Has Its Eyes on You \/ Die Geschichte wird dabei Zeuge sein). In der Schlacht von Yorktown erringt die Kontinentalarmee den Sieg (Yorktown (The World Turned Upside Down)). K\u00f6nig Georg III. taucht wieder auf und stellt sich die Frage, wie sich die Kolonien selbst verwalten werden (What Comes Next? \/ Und was jetzt?).<\/p>\n

Nach dem Krieg sind Hamilton und Burr voller Freude \u00fcber ihre jeweiligen neugeborenen Kinder (Dear Theodosia \/ Oh Theodosia). Hamiltons Moment des Friedens wird zerst\u00f6rt, als er erf\u00e4hrt, dass sein Freund Laurens von einer Trag\u00f6die heimgesucht wurde (Tomorrow There’ll Be More Of Us \/ Schon morgen gibt es mehr von uns). Hamilton widmet sich seiner Arbeit als Anwalt und wird als Vertreter von New York in die Constitutional Convention gew\u00e4hlt. Er bittet Burr, die Federalist Papers zur Unterst\u00fctzung der Verfassung mit zu verfassen. Burr weigert sich und f\u00fcgt hinzu, er wolle nicht auf der Verliererseite stehen. Angelica heiratet einen reichen Mann und zieht nach London. Pr\u00e4sident Washington bietet Hamilton den Posten des Finanzministers an, den er trotz Elizas Bedenken annimmt (Non-Stop).<\/p>\n

Der zweite Akt beginnt im Jahr 1789, als Thomas Jefferson aus Frankreich zur\u00fcckkehrt und Au\u00dfenminister wird. Als er nach New York reist, erf\u00e4hrt er, dass Hamiltons Pl\u00e4ne der Regierung eine erhebliche Kontrolle \u00fcber die Wirtschaft geben w\u00fcrden (What’d I Miss? \/ Was hab ich verpasst?). Jefferson und Hamilton debattieren vor dem Pr\u00e4sidenten \u00fcber die Vor- und Nachteile von Hamiltons Finanzplan (Cabinet Battle #1 \/ Kabinett Battle #1). Washington unterbricht die Diskussion, wenn sie in einen Austausch von Beleidigungen statt von Ideen ausartet. Washington beauftragt Hamilton, einen Kompromiss zwischen den beiden Parteien zu finden.<\/p>\n

Hamilton arbeitet von zu Hause aus und schreibt Liebesbriefe an Angelica in London. Eliza versucht, ihn davon zu \u00fcberzeugen, mit seiner Familie einen Urlaub auf dem Land zu machen, wenn Angelica im Sommer zu Besuch kommt. Als Angelica eintrifft, lehnt Hamilton es ab, sie zu begleiten, um sich auf seine Arbeit zu konzentrieren. Die Schwestern fahren ohne ihn in den Urlaub (Take a Break \/ Nimm dir Zeit).<\/p>\n

W\u00e4hrend Elizas Abwesenheit erh\u00e4lt Hamilton Besuch von Maria Reynolds, die behauptet, ihr Mann habe sie missbraucht und verlassen. Sie beginnen eine Aff\u00e4re. Marias Ehemann James Reynolds erpresst Hamilton wegen seiner Fehltritte. Hamilton ist au\u00dfer sich, zahlt Reynolds aber Schweigegeld, damit er Maria weiterhin heimlich treffen kann (Say No to This \/ Sag Nein dazu).<\/p>\n

Hamilton trifft sich mit Jefferson und Madison bei einem privaten Abendessen, das zum \u201eKompromiss von 1790\u201c f\u00fchrt. Hamilton erh\u00e4lt Unterst\u00fctzung f\u00fcr seinen Finanzplan im Gegenzug f\u00fcr die Verlegung der Hauptstadt der Vereinigten Staaten nach Virginia. Burr \u00e4rgert sich \u00fcber Hamiltons Einfluss in der Regierung und beschlie\u00dft, sich selbst eine Machtposition zu verschaffen (The Room Where It Happens \/ In diesem Zimmer).<\/p>\n

Elizas Vater verliert seinen Sitz im Senat an Burr. Hamilton sieht das als pers\u00f6nlichen Angriff. Burr leugnet dies, aber es treibt einen Keil zwischen die beiden (Schuyler Defeated \/ Schuyler besiegt). Jefferson und Hamilton streiten dar\u00fcber, ob die Vereinigten Staaten in die Franz\u00f6sische Revolution verwickelt werden sollten (Cabinet Battle #2 \/ Kabinett Battle #2). Washington l\u00e4sst sich von Hamilton \u00fcberzeugen, dass die Vereinigten Staaten neutral bleiben sollten. Burr, Jefferson und Madison beklagen sich \u00fcber Washingtons st\u00e4ndige Unterst\u00fctzung von Hamilton, und die drei beschlie\u00dfen, einen Weg zu finden, um Hamiltons Ansehen zu besch\u00e4digen (Washington on Your Side \/ Mit Washington Hand in Hand). Sp\u00e4ter teilt Washington Hamilton mit, dass Jefferson nicht mehr f\u00fcr das Amt des Pr\u00e4sidenten kandidiert und dass Washington selbst nicht mehr zur Wahl antreten wird. Gemeinsam schreiben sie Washingtons Abschiedsrede (One Last Time \/ Ein letztes Mal).<\/p>\n

In England erh\u00e4lt K\u00f6nig Georg III. die Nachricht, dass George Washington zur\u00fccktritt, und freut sich \u00fcber die Aussicht auf den Zusammenbruch der Vereinigten Staaten unter der F\u00fchrung von John Adams (I Know Him \/ Kenn\u2018 ich den?). Adams und Hamilton haben eine \u00f6ffentliche Auseinandersetzung und zerst\u00f6ren damit die F\u00f6deralistische Partei (The Adams Administration \/ John Adams Pr\u00e4sidentschaft). Da Hamilton in einer geschw\u00e4chten Position ist, greifen Jefferson, Madison und Burr Hamilton an und beschuldigen ihn der Veruntreuung von Regierungsgeldern und des Verrats (We Know \/ Die Wahrheit). Hamilton berichtet, dass sie nur Beweise f\u00fcr seine Aff\u00e4re mit Maria Reynolds gefunden haben. Besorgt dar\u00fcber, dass seine Feinde ihn \u00f6ffentlich anprangern, denkt Hamilton dar\u00fcber nach, wie seine Probleme in der Vergangenheit h\u00e4tten gel\u00f6st werden k\u00f6nnen (Hurricane).<\/p>\n

Hamilton ver\u00f6ffentlicht die Briefe, die er von James und Maria Reynolds erhalten hat, und berichtet \u00fcber die Ereignisse (The Reynolds Pamphlet \/ Das Reynolds Pamphlet). Seine Feinde freuen sich \u00fcber seinen Sturz. Angelica kehrt aus England zur\u00fcck, um ihre Schwester Eliza w\u00e4hrend des Skandals zu unterst\u00fctzen. Eliza verbrennt alle Briefe, die Hamilton ihr geschrieben hat, um seine Chance auf Erl\u00f6sung zu zerst\u00f6ren und zu verhindern, dass die Welt seine Gedanken erf\u00e4hrt (Burn \/ Brenn\u2018).<\/p>\n

Die Jahre vergehen und Hamiltons Sohn Philip macht seinen Abschluss am King’s College. Philip ist ver\u00e4rgert dar\u00fcber, dass George Eacker seinen Vater denunziert hat, und fordert Eacker zu einem Duell heraus. Hamilton befiehlt Phillip, in die Luft statt auf Eacker zu schie\u00dfen, aber Eacker schie\u00dft auf Phillip (Blow Us All Away \/ Hau\u2018 uns alle um). Er wird zu einem Arzt gebracht, stirbt aber mit Hamilton und Eliza an seiner Seite (Stay Alive (Reprise) \/ Halte durch (Reprise)). Nach Philips Tod zieht die Familie Hamilton in den n\u00f6rdlichen Teil Manhattans. In den folgenden Monaten k\u00e4mpft Hamilton um Elizas Vergebung (It’s Quiet Uptown \/ Es ist ruhiger Uptown).<\/p>\n

Die Pr\u00e4sidentschaftswahlen von 1800 enden mit einem Patt zwischen Jefferson und Burr. Als die Delegierten Hamilton nach seiner Meinung fragen, f\u00fcr wen sie stimmen sollen, \u00fcberrascht er alle, indem er Jefferson unterst\u00fctzt. Jefferson gewinnt mit gro\u00dfer Mehrheit (The Election of 1800 \/ Die Wahl von 1800).<\/p>\n

In den folgenden Monaten wechseln Burr und Hamilton eine Reihe von Briefe, in denen Burr um Entschuldigung f\u00fcr Beleidigungen und Meinungsverschiedenheiten bittet. Hamilton weigert sich, sich zu entschuldigen. Burr fordert Hamilton zu einem Duell heraus, das Hamilton annimmt (Your Obedient Servant \/ Euer treuester Diener). Hamilton steht am Morgen des Duells sehr fr\u00fch auf. Eliza bittet ihn, wieder ins Bett zu kommen, aber Hamilton besteht darauf, dass er gehen muss (Best of Wives and Best of Women Beste Frau, beste Gattin). Burr und Hamilton reisen f\u00fcr das Duell nach New Jersey. Mit gezogenen Waffen wird die Zeit eingefroren. Hamilton h\u00e4lt einen inneren Monolog dar\u00fcber, wie viel er \u00fcber den Tod nachgedacht hat und fragt sich, was f\u00fcr ein Verm\u00e4chtnis er hinterlassen wird. Er feuert in seine Pistole in die Luft, aber wird von Burrs Schuss getroffen und stirbt. Burr klagt dar\u00fcber, dass er zwar \u00fcberlebt hat, aber dazu verflucht sei, der Schurke der Geschichte zu sein (The World Was Wide Enough \/ Die Welt war gro\u00df genug).<\/p>\n

In den n\u00e4chsten f\u00fcnfzig Jahren ihres Lebens erz\u00e4hlt Eliza die Geschichte ihres Mannes und ehrt sein Verm\u00e4chtnis. Sie hilft bei der Gr\u00fcndung des ersten privaten Waisenhauses in New York City als Tribut an Hamilton. Aber egal, wie viel sie erreicht hat, sie sehnt sich nach dem Tag, an dem sie Hamilton wiedersehen wird, wenn ihre Seelen wieder vereint sind. Sie blickt in die unbekannte Ferne und hofft, dass sie ihre Lebenszeit gut genutzt hat (Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story \/ Wer lebt, wer stirbt, wer schreibt Geschichte).<\/div>\n\t\t\t

Weiterlesen<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t