{"id":3472,"date":"2023-09-07T12:57:04","date_gmt":"2023-09-07T16:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/hamiltonmusical.com\/new-york\/?page_id=3472"},"modified":"2023-09-27T10:22:18","modified_gmt":"2023-09-27T14:22:18","slug":"espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hamiltonmusical.com\/new-york\/espanol\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

Compre las entradas para Hamilton<\/h2>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

en el sitio web oficial<\/h3>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tCompre ya en BroadwayDirect<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
Precios especiales para grupos de 10 o m\u00e1s personas. Compre entradas<\/a> para grupos.<\/h6>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Richard Rodgers Theatre<\/h2>\n\t\t\t\t\t

226 W. 46th St.
New York, NY 10036<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

HORARIO DE TAQUILLA<\/h3>\r\n

LUNES A S\u00c1BADOS DE 10 AM\u00a0A 8 PM
\r\nDOMINGOS DE 11 AM A 7 PM
\r\nDOMINGOS DE 12 PM A 6 PM\u00a0(SI ES SOLO MATINEE)<\/h6>\t\t\t\t\t
C\u00f3mo llegar<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
Eligible American Express card members can access American Express seating and American Express Preferred Seating. Terms apply.<\/h6>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\t\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

BILLETES DE LOTER\u00cdA<\/h2>\n\t\t\t\t

ENTRADAS DE $10 DISPONIBLES PARA TODAS LAS FUNCIONES DE HAMILTON A TRAV\u00c9S DE LA\r\nLOTER\u00cdA DIGITAL.\r\n\r\n

\r\nFUNCIONAMIENTO DE LA LOTER\u00cdA<\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
INGRESE CON LA APP<\/h6><\/a> \u00a0 <\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

Una historia revolucionaria de pasi\u00f3n, ambici\u00f3n desmedida y la alborada de una nueva naci\u00f3n.<\/h4>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

HAMILTON es una \u00e9pica saga que narra el ascenso del Padre Fundador de Estados Unidos Alexander Hamilton en su lucha por el honor, el amor y un legado que marcar\u00eda el rumbo de una naci\u00f3n. Basada en la aclamada biograf\u00eda de Ron Chernow y con una banda sonora que mezcla hip-hop, jazz, R&B y Broadway, HAMILTON ha tenido un profundo impacto en la cultura, la pol\u00edtica y la educaci\u00f3n. HAMILTON cuenta el libreto, la m\u00fasica y la letra de Lin-Manuel Miranda, la direcci\u00f3n de Thomas Kail, la coreograf\u00eda de Andy Blankenbuehler, y la supervisi\u00f3n musical y orquestaci\u00f3n de Alex Lacamoire. Adem\u00e1s de 11 Tony Awards\u00ae, ha conquistado los premios Grammy\u00ae y Olivier, el galard\u00f3n Pulitzer de teatro, y una menci\u00f3n especial sin precedentes del Kennedy Center Honors.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n

\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t

Synopsis<\/h2>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

El Primer Acto comienza con la historia de la vida temprana de Alexander Hamilton en el Caribe. Tras el abandono de su padre, la muerte de su madre y la destrucci\u00f3n de su pueblo por un hurac\u00e1n, Hamilton llega a la Ciudad de Nueva York para comenzar una nueva vida para s\u00ed mismo (\u201cAlexander Hamilton\u201d). En el verano de 1776, Hamilton se acerca a Aaron Burr, creyendo que era una persona af\u00edn (\u201cAaron Burr, Sir\u201d). Salen a tomar un trago y se encuentran con tres revolucionarios: John Laurens, Marquis de Lafayette y Hercules Mulligan. Burr se niega a alinearse abiertamente con los ideales de los revolucionarios, pero Hamilton se une a ellos, impresion\u00e1ndolos con su habilidad oratoria (\u201cMy Shot\u201d). Los cuatro j\u00f3venes se unen para brindar por su futuro (\u201cThe Story of Tonight\u201d). En otras partes de la ciudad, las hermanas adineradas Schuyler (Ang\u00e9lica, Eliza y Peggy) exploran las calles inspiradas en los llamados a la revoluci\u00f3n (\u201cThe Schuyler Sisters\u201d). Samuel Seabury, un lealista brit\u00e1nico, predica contra los revolucionarios. Hamilton lo interrumpe y lo insulta (\u201cFarmer Refuted\u201d). Su disputa p\u00fablica se ve interrumpida cuando llega un mensaje del Rey George III, en el cual le recuerda a las colonias que est\u00e1 m\u00e1s que dispuesto a luchar por su \u201camor\u201d (\u201cYou’ll Be Back\u201d).<\/p>\n

Hamilton y Burr se unen al Ej\u00e9rcito Continental. Las fuerzas brit\u00e1nicas invaden Manhattan y el ej\u00e9rcito retrocede. El general George Washington nota que necesita ayuda para ganar la guerra y elige la asesor\u00eda de Hamilton sobre Burr (\u201cRight Hand Man\u201d). Hamilton quiere entrar en batalla, pero acepta una posici\u00f3n como asistente confidencial militar (Aide-de-Camp) de Washington. En 1780, los hombres acuden a un baile con muchas mujeres hermosas (\u201cA Winter’s Ball\u201d). Eliza ve a Alexander y queda cautivada por \u00e9l (\u201cHelpless\u201d). Con la ayuda de Ang\u00e9lica, Hamilton y Eliza hacen una conexi\u00f3n y finalmente se casan. En la boda, Ang\u00e9lica realiza un brindis, y la acci\u00f3n rebobina para mostrar la atracci\u00f3n entre Ang\u00e9lica y Alexander, que ella eligi\u00f3 suprimir en favor de la felicidad de su hermana (\u201cSatisfied\u201d).<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t

Lafayette, Mulligan y Laurens est\u00e1n bebiendo con el novio, cuando Burr llega a la recepci\u00f3n (\u201cThe Story of Tonight (Repetici\u00f3n)\u201d). Hamilton presiona a Burr sobre por qu\u00e9 evita actuar, especialmente con respecto a la mujer que ama. Cuando los dos hombres se separan, Burr admite que est\u00e1 contento de esperar el momento adecuado para obtener lo que desea (\u201cWait For It\u201d).<\/p>\n

La revoluci\u00f3n contin\u00faa. Hamilton le pide repetidamente a Washington que le asigne un batall\u00f3n, pero el general se niega (\u201cStay Alive\u201d). Washington, en cambio, asciende de cargo a Charles Lee, lo cual trae resultados terribles en la Batalla de Monmouth. Lee calumnia a Washington para evitar la culpa. En respuesta, Laurens desaf\u00eda a Lee a un duelo (\u201cTen Duel Commandments\u201d). Laurens gana, hiriendo a Lee. Washington est\u00e1 tan enojado con el duelo que le ordena a Hamilton regresar a su hogar (\u201cMeet Me Inside\u201d). Cuando Hamilton regresa a casa, Eliza revela que est\u00e1 embarazada (\u201cThat Would Be Enough\u201d). Lafayette convence a Francia para que apoye al Ej\u00e9rcito Continental, cambiando el equilibrio de la guerra a favor de la Revoluci\u00f3n (\u201cGuns and Ships\u201d). Washington y Lafayette se dan cuenta de que necesitan que Hamilton regrese, y el general le da una orden. Washington recuerda su primera y desastrosa orden a Hamilton (\u201cHistory Has Its Eyes on You\u201d). En la Batalla de Yorktown, el Ej\u00e9rcito Continental queda victorioso (\u201cYorktown (The World Turned Upside Down)\u201d). El Rey George III aparece de nuevo, pregunt\u00e1ndose c\u00f3mo las colonias se gobernar\u00e1n a si mismas (\u201cWhat Comes Next?\u201d).<\/p>\n

Despu\u00e9s de la guerra, Hamilton y Burr se maravillan con sus hijos reci\u00e9n nacidos (\u201cDear Theodosia\u201d). El momento de paz de Hamilton se interrumpe cuando se entera de que una tragedia ha ca\u00eddo sobre Laurens (\u201cTomorrow There’ll Be More of Us\u201d). Hamilton se dedica al trabajo de abogado y es elegido como delegado de Nueva York para la Convenci\u00f3n Constitucional. Pide ayuda a Burr para escribir los Documentos Federalistas para apoyar la Constituci\u00f3n. Burr se niega aduciendo que no quiere ser atrapado en el lado perdedor. Ang\u00e9lica se casa con un marido rico y se marcha a Londres. El presidente Washington le ofrece a Hamilton el cargo de Secretario de Hacienda. A pesar de las preocupaciones de Eliza, \u00e9l acepta. (\u201cNon-Stop\u201d).<\/p>\n

El Segundo Acto comienza en 1789 cuando Thomas Jefferson regresa de Francia y se convierte en Secretario de Estado. Al dirigirse a Nueva York, se entera de que los planes de Hamilton le otorgar\u00edan al gobierno federal un gran control econ\u00f3mico (\u201cWhat’d I Miss?\u201d). Jefferson y Hamilton debaten los m\u00e9ritos del plan financiero de Hamilton frente al presidente (\u201cCabinet Battle #1\u201d). Washington detiene el debate porque los insultos se intercambian cada vez m\u00e1s en lugar de ideas. Washington le ordena a Hamilton que encuentre un compromiso entre ambas partes.<\/p>\n

Hamilton trabaja desde casa y escribe cartas afectuosas a Ang\u00e9lica en Londres. Eliza trata de convencerlo de que acompa\u00f1e a la familia de vacaciones al campo, cuando Ang\u00e9lica visite en el verano. A la llegada de Ang\u00e9lica, Hamilton se niega a ir, concentr\u00e1ndose en su trabajo. Las hermanas se van a vacacionar sin \u00e9l (\u201cTake a Break\u201d).<\/p>\n

Mientras Eliza est\u00e1 fuera, Hamilton es visitado por Maria Reynolds, quien afirma que su esposo la ha maltratado y abandonado. Comienzan un romance. El esposo de Maria, James Reynolds, regresa para chantajear a Hamilton por sus indiscreciones. Hamilton est\u00e1 furioso, pero le paga a Reynolds el dinero que solicita para seguir viendo a Maria, a escondidas (\u201cSay No To This\u201d).<\/p>\n

Hamilton se re\u00fane con Jefferson y Madison en una cena privada, lo cual resulta en el \u201cCompromiso de 1790\u201d. Hamilton recibe apoyo para su plan financiero a cambio de trasladar la capital de los Estados Unidos a Virginia. Burr anhela el tipo de influencia que Hamilton tiene en el gobierno y se propone obtener su propia posici\u00f3n de poder (\u201cThe Room Where It Happens\u201d).<\/p>\n

El padre de Eliza pierde su esca\u00f1o en el Senado ante Burr. Hamilton considera esto como un ataque personal. Burr refuta esto, pero se crea animosidad entre ellos (\u201cSchuyler Defeated\u201d). Jefferson y Hamilton discuten sobre si los Estados Unidos deber\u00edan involucrarse o no en la Revoluci\u00f3n Francesa (\u201cCabinet Battle #2\u201d). Washington est\u00e1 de acuerdo con Hamilton en que deben permanecer neutrales. Burr, Jefferson y Madison lamentan el constante apoyo que Washington le da a Hamilton, y los tres deciden encontrar una manera de empa\u00f1ar la imagen de Hamilton (\u201cWashington on Your Side\u201d). M\u00e1s tarde, Washington le dice a Hamilton que Jefferson ha renunciado para postularse a la presidencia y que el propio Washington no buscar\u00e1 la reelecci\u00f3n. Juntos escriben el discurso de despedida de Washington (\u201cOne Last Time\u201d).<\/p>\n

En Inglaterra, el Rey George III recibe noticias sobre la renuncia de George Washington como presidente y anticipa alegremente que Estados Unidos colapsar\u00e1 bajo el liderazgo de John Adams (\u201cI Know Him\u201d). Adams y Hamilton tienen un enfrentamiento p\u00fablico que destruye al Partido Federalista (\u201cThe Adams Administration\u201d). Con Hamilton en una posici\u00f3n debilitada, Jefferson, Madison y Burr van a Hamilton, acus\u00e1ndolo de malversar dinero del gobierno y cometer traici\u00f3n (\u201cWe Know\u201d). Hamilton les dice que solo han descubierto evidencia de su aventura rom\u00e1ntica con Maria Reynolds. Preocupado por la posibilidad de que sus enemigos lo expongan, Hamilton reflexiona sobre c\u00f3mo siempre se hab\u00eda salvado de los problemas en el pasado (\u201cHurricane\u201d).<\/p>\n

Hamilton publica las cartas que James y Maria Reynolds le escribieron, y escribe sobre lo que sucedi\u00f3 (\u201cThe Reynolds Pamphlet\u201d). Sus enemigos se regocijan en su ca\u00edda. Ang\u00e9lica regresa de Inglaterra para apoyar a su hermana Eliza durante el esc\u00e1ndalo. Eliza quema todas las cartas que Hamilton le hab\u00eda escrito, destruyendo la oportunidad de \u00e9ste para la redenci\u00f3n y evitando que el mundo conozca lo que \u00e9l pensaba (\u201cBurn\u201d).<\/p>\n

Pasan los a\u00f1os, y el hijo de Hamilton, Phillip, se grad\u00faa en el King’s College. Molesto porque George Eacker ha estado hablando mal de su padre, Philip lo desaf\u00eda a un duelo. Hamilton le ordena a Phillip que apunte su arma al cielo en lugar de a Eacker (\u201cBlow Us All Away\u201d). Sin embargo, Eacker le dispara a Phillip. \u00c9l es llevado de urgencia a un m\u00e9dico, pero muere con Hamilton y Eliza a su lado (\u201cStay Alive (Repetici\u00f3n)\u201d). Tras la muerte de Phillip, la familia Hamilton se muda a la parte norte de Manhattan. Durante los meses que siguen, Hamilton lucha por obtener el perd\u00f3n de Eliza (\u201cIt’s Quiet Uptown\u201d).<\/p>\n

La elecci\u00f3n presidencial de 1800 termina en un empate entre Jefferson y Burr. Cuando los delegados le piden a Hamilton su opini\u00f3n sobre por qui\u00e9n votar, sorprende a todos al elegir a Jefferson. Jefferson termina ganando por una gran mayor\u00eda (\u201cThe Election of 1800\u201d).<\/p>\n

Durante los pr\u00f3ximos meses, Burr y Hamilton intercambian una serie de cartas en las que Burr busca disculpas por los desaires y las discrepancias. Hamilton se niega a disculparse. Burr desaf\u00eda a Hamilton a un duelo, que Hamilton acepta (\u201cYour Obedient Servant\u201d). Hamilton se levanta muy temprano en la ma\u00f1ana del duelo. Eliza desea que vuelva a la cama, pero Hamilton insiste en que se tiene que ir (\u201cBest of Wives and Best of Women\u201d). Burr y Hamilton viajan a Nueva Jersey para el duelo. Con las armas desenfundadas, todo se congela. Hamilton reflexiona sobre lo mucho que ha pensado acerca de la muerte y se pregunta sobre cu\u00e1l ser\u00e1 su legado. Cuando se reanuda la acci\u00f3n, Hamilton apunta su pistola al cielo, pero Burr dispara a Hamilton y \u00e9ste muere. Burr se lamenta de que, aunque sobrevivi\u00f3, est\u00e1 maldito por ser el villano de la historia (\u201cThe World Was Wide Enough\u201d).<\/p>\n

Durante los pr\u00f3ximos cincuenta a\u00f1os de su vida, Eliza cuenta la historia de su esposo y honra su legado. Ella ayuda a establecer el primer orfanato privado en la Ciudad de Nueva York como un homenaje a Hamilton. Pero por m\u00e1s que ha logrado, no puede esperar a ver a Hamilton nuevamente cuando sus almas se re\u00fanan. Ella mira hacia un horizonte desconocido, esperando que haya hecho lo suficiente con su tiempo de vida (\u201cWho Lives, Who Dies, Who Tells Your Story\u201d). <\/div>\n\t\t\t

Leer m\u00e1s<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n
\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t